-
1 в направлении, противоположном
•The buoyant force acts in opposition (or in a direction opposite) to the gravitation force.
* * *В направлении, противоположном-- The liquid is moving in the opposite direction to the vapor bubble.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в направлении, противоположном
-
2 в направлении, противоположном
•The buoyant force acts in opposition (or in a direction opposite) to the gravitation force.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в направлении, противоположном
-
3 в направлении, противоположном
Mathematics: (чему-либо) in a direction opposite toУниверсальный русско-английский словарь > в направлении, противоположном
-
4 вращение в направлении противоположном заданному
левое вращение; вращение в обратную сторону; вращение в направлении противоположном заданному — reverse rotation
Русско-английский большой базовый словарь > вращение в направлении противоположном заданному
-
5 наклон в направлении, противоположном региональному
наклон в направлении, противоположном региональному
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наклон в направлении, противоположном региональному
-
6 в направлении, противоположном (чему-либо)
Mathematics: in a direction opposite toУниверсальный русско-английский словарь > в направлении, противоположном (чему-либо)
-
7 падающий в направлении, противоположном направлению пластов
Geology: anaclinalУниверсальный русско-английский словарь > падающий в направлении, противоположном направлению пластов
-
8 река, простирающаяся в направлении, противоположном падению
Geology: anaclinal riverУниверсальный русско-английский словарь > река, простирающаяся в направлении, противоположном падению
-
9 текущий в направлении, противоположном обычному
Physiology: antidromicУниверсальный русско-английский словарь > текущий в направлении, противоположном обычному
-
10 увод автомобиля (с недостаточной поворачиваемостью) в направлении, противоположном воздействию боковой силы
Makarov: veering-inУниверсальный русско-английский словарь > увод автомобиля (с недостаточной поворачиваемостью) в направлении, противоположном воздействию боковой силы
-
11 угол наклона электрода в направлении противоположном направлению сварки
Welding: push angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона электрода в направлении противоположном направлению сварки
-
12 увод автомобиля в направлении, противоположном воздействию боковой силы
Makarov: (с недостаточной поворачиваемостью) veering-inУниверсальный русско-английский словарь > увод автомобиля в направлении, противоположном воздействию боковой силы
-
13 тариф обратного пробега (льготный автогрузовой тариф на направлении, противоположном основному грузопотоку)
backhaul rate4000 полезных слов и выражений > тариф обратного пробега (льготный автогрузовой тариф на направлении, противоположном основному грузопотоку)
-
14 в противоположном направлении
. в том же или в противоположном направлении•If the laser frequency is lower than the centre frequency, the molecules selected will be moving in the opposite direction.
* * *В противоположном направлении-- Ideally, this should be achieved without permitting serious interference between trains travelling in opposite directions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположном направлении
-
15 в направлении
1. along the line2. on the line3. along the lines4. on the lines5. for -
16 в противоположном направлении
. в том же или в противоположном направлении•If the laser frequency is lower than the centre frequency, the molecules selected will be moving in the opposite direction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположном направлении
-
17 влиять в противоположном направлении
Влиять в противоположном направлении-- An adverse pressure gradient causes H to increase, whereas the shear stress has the opposite effect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > влиять в противоположном направлении
-
18 вращающий момент в противоположном направлении
вращающий момент в противоположном направлении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращающий момент в противоположном направлении
-
19 счет в прямом направлении
Русско-английский большой базовый словарь > счет в прямом направлении
-
20 счет в обратном направлении
Русско-английский новый политехнический словарь > счет в обратном направлении
См. также в других словарях:
наклон в направлении, противоположном региональному — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical dip … Справочник технического переводчика
в противоположном направлении — нареч, кол во синонимов: 1 • шиворот навыворот (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вращающий момент в противоположном направлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backward torque … Справочник технического переводчика
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Ретроградное движение — Эта статья о обратном движении небесных тел относительно центрального объекта. О видимом обратном движении по небесной сфере (попятном движении) см. Движение Солнца и планет по небесной сфере. Ре … Википедия
Игра против рынка — (Trading against the trend) Игра против рынка это ожидание значительного движения цены и затем открытие позиции в противоположном направлении Определение и понятие игры против рынка, методы и стратегии торговли против тренда, и крупные инвесторы … Энциклопедия инвестора
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
зарядка — 3.5.4 зарядка: Пропускание тока через аккумулятор или батарею для восстановления первоначально накопленной энергии в направлении, противоположном направлению тока, проходящего через аккумулятор или батарею при нормальном режиме работы. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 18101 85: Станки продольно фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закон электромагнитной индукции Фарадея — Классическая электродинамика … Википедия